For nearly seventy years, the velvet voice behind “Misty” and countless wedding slow dances has defined romance for millions. Naturally, one question refuses to fade:…